翠綠光影｜Shimmering Greens

翠綠光影 Shimmering Greens

堤朵那 × 瀚逸｜光・森・隱之境
榮獲 iF Design Award 2025、London Design Awards 金獎
Architecture × Interior × Construction Integration

---

一棟在自然之間呼吸的住宅。

坐落於新成屋基地，翠綠光影以「自然、留白與光」為設計主軸。
透過結構與比例的克制，讓建築退至背景，
使景觀滲入生活，使日光、樹影與材質交織對話，
在最自然的節奏裡，形成生活與空間的呼吸。

內部以柔白與木質為基調，融合清水模與金屬細節，
展現堤朵那 × 瀚逸一貫的靜謐詩性。
光影在牆面與縫隙間流動，空氣被時間溫柔地包覆。

翠，是自然的呼吸；光，是時間的語言。
一座讓生活與自然共生的住宅——
在光影的起伏之間，居者得以重拾內在的安定與澄明。

---

本案為住宅新成屋，透過材質層次與自然採光建立安定節奏。
空間以「水平延展」取代強烈的造型語彙，
在光影與材質的細微互動中，留出呼吸與寧靜。

清水模牆面與細緻木皮線條交錯，
搭配光帶天花，使柔光層層折射於空間。
家具以淺木、亞麻與金屬細節平衡冷暖，
讓空間在靜謐中仍帶有節奏感與層次。

整體構成淡而有序，
讓建築、自然與生活三者融為一體，
以光影構築時間的溫度。

---

Shimmering Greens

A residence that breathes with nature.

Rooted in a newly built site, Shimmering Greens embraces nature, light, and stillness.
Through refined proportions and soft boundaries,
the architecture allows the landscape to merge gently with daily life.

Inside, muted tones of white, wood, and exposed concrete
interweave with subtle metal details —
a quiet reflection of Tectona × Hanyi’s serene spatial language.

Between shadow and illumination,
air becomes a vessel of time.
Where green whispers and light speaks —
a dwelling where calm and clarity coexist.

Tectona × Hanyi Architects
Architecture × Interior × Construction Integration
Winner of iF Design Award 2025 & London Design Awards – Gold Winner

---

本案收錄於《iF金質獎精選與獲獎作品 2025年》，現於誠品書店販售中。

---

---

此案為透天別墅，擁有絕佳採光與豐富綠景。可惜原有客廳主牆面過小，缺乏穩定，且缺乏玄關狀況下，一開門便能將室內一覽無遺。

空間配置上強調現有優勢，不做過多隔間。

巧妙延伸牆面，創造入口玄關並提供沉穩莊重的電視主牆，巧妙區分裡外主副空間，並運用延續而生的木格柵，輕巧的雙腳宛如藝術，兼具穿鞋與暫放平台功能。

完美整合配套設備，才能彰顯出空間本質的乾淨俐落。順勢而為的清水端景，配合富有層次的實木天花引領軸線，運用天花置入不同面向的軸線，配合高低層次與光影材質，指引、連結並延伸了空間感，同時也界定暗示了各場域空間。

穿越玄關廊道後明亮的開放式客廳更顯開闊；實木臥榻是愛好手作的女主人的秘密空間，裡面收納著各式製作中的手作品；閒暇之餘窩在臥榻上，溫徐的暖陽與實木的溫暖，泡上一壺茶，編織著美麗的作品，天人合一的美。

低彩度的材質與色彩維持空間一致性，襯托出戶外溫暖綠景，室內外完美融合，配合實木溫暖色調，將各材質冷暖調性達到平衡。

伴隨實木天花整合框景，呼應窗外綠映。每每午後，光影透過樹蔭，灑落臥實木臥榻上，漫灑至電視側牆，產生不同紋理的表情。

客廳與餐廚整合設計中，明亮開闊卻又以層次天花隱喻場域界定。

---

順勢而為的清水端景，延續而生的木格柵；因應原有虛實光影，富有層次的實木天花引領軸線。

穿越玄關廊道後明亮的開放式客廳更顯開闊；實木臥榻與實木天花整合框景，呼應窗外綠映。

沉穩莊重的電視主牆，巧妙區分裡外主副空間，完美整合配套設備，才能彰顯出空間本質的乾淨俐落。

---

---